Notas o sea principios de gramática Mocoví. III

Resumen

Algunas notas o principios de gramática Mocoví:

1a — En la segunda declinación tenemos por índices parti culares los siguientes:

Singular: — 1a Y—inicial ó subinicial.

                   2a Ca vel Cad, inicial con i final. 

                   3a L—inicial. 

Plural:      — 1. Co, Cod, Coet, Ar, Arco, Ard (?)

 Rco—iniciales. 

                     2. Ca, Cad, Cact, Ar, Arca, Read

                                          Rea—iniciales con i final.

2a—Así como la primera declinación se inclina por su arti culación D de segunda persona al tipo Guaraní, así la segunda parece que se emparienta con el tipo del Cuzco. El kham, tu, y el yqui partícula final que dice tu y yo te, mucho tienen de común, y mas si se eslabonan con el am, tu del Mataco y a, tuyo del mismo. El Toba que es el término medio entre el Mocoví y el Mataco, nos dá también ejemplos del valor del prefijo particular a. La cita es del M. S. del P. Barcena, hoy propiedad del General Mitre.

Lapiá— Pié.    Mi, tu, su, etc.

Sing. 1. Y-ppiaPl. 1. Co-piá

1. A-ppiá2. Ca-piad-é

2. La-piá3. Lapià

Este ejemplo, importante bajo muchos conceptos, lo es aun mas porque nos impone de cómo el Toba no exige el subfijo i en la posesivacion de la segunda persona, al menos en el singular, pues en el plural hallamos un rastro de este índice. El Mataco ni se acuerda de tal subfijo, y como los Tobas en muchas cosas son Matacos, se explica la anomalía.