Notas o sea principios de Gramática Mocoví

Resumen

Notas o principios de Gramática Mocoví

Yo hube -deseado.

lab.ta

S. 1. Tom dissiàPl.   1. Tomr dissià

1. Lactom dissià2. Lactom dissià

2. Lactom nissià3. Lactom nissitè

Nota — Aquí entran las partículas Tom y Lactom, que según parece se intercambian con alguna irregularidad, pero que acaso tengan su uso especial, Lactom parece que dice —ya hube.

Yo había deseado.

S. 1. D· - issi - àPl.   1. Lactomrdissià

2,Tomd - issi - à2. Lactomdissià

3.N -        issi - à3. Lactomnissité

Nota — La r en éste y en el anterior tiempo en 1a de plural parece ser sincopacion de la partícula ar.

Yo desearé.

ta.

S. 1. D'- issiaóPl.   1. Ard - íssíoo

1. D - issiaó2. Ard - issioo

2. N - issiaó3. N     - issiteó

Nota — La terminación ó es característica de futuro y cor responde al àm del Abipon. Por lo que se vé muy bien pudiera suceder que ó sea por óm. No deja de advertirse cierta cadu cidad en la letra m como se verá en seguida. La oo por ao es efecto de asimilación.

Yo  habré'  deseado.

S. 1. Tom dissiàPl.   1. Tom dissià

1. Ardissià2.

Lactom nissiá3. Lactom nissitè