Notas o sea principios de gramática Mocoví. IV

Samuel A. Lafone Quevedo

Resumen


Notas o principios de gramática Mocoví.


2. — Mandar.

b£tat.otab.o

1. Y-S-ch-ilnactarn2. Y-lnactarn-i     3. Y-lnactarná

Pl. 1.  Y-S-ch-ilnactarn-acca    2. Y-lnactarn-i 3. Y-lnactarné

2a — Verbo según su clase regular. La á final intrusa; véa se el  18 de la segunda conjugación.

3. — Ordenar.

1. Y-S-ch-ilen2. Y-lin-i3. Yy ilén

Pl. Y-S-ch-ilnacca         2. Y-lin-i3. Y-ilné

3o — La sincopacion y tartamudeo son las  únicas irregula ridades que presenta este ejemplo.

4° — Poner.

1. S-ch-iliguini2. Y-li-i-ni2. Y-ligui-ní

Pl. 1. S-ch-illoni2. Y-li-i-ni3. Y-liini

4o — La g sufre   sincopacion en  algunas de las   personas.

Schilloni — nosotros ponemos — presenta la irregularidad llo que resulta de una sincopacion de liog: la lse vuelve mojada ó II, y la guturacion trae el plural en occo por ácca, y todo ello

le sonaría al buen Padre lio.

En realidad este ejemplo corresponde á la 3a conjugación, porque carece del refuerzo E inicial; mas como comienza por Sch, lo he colocado aquí, sin perjuicio de ponerlo también allí.



Palabras clave


Antropología sociocultural; Lingüistica; Gramática; Lengua mocoví;

Texto completo:

PDF

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.





Revista del Museo de La Plata

Versión en línea: ISSN - 2545-6377
Versión impresa: ISSN - 2545-6369